Hosea 7:2

2 En zij zeggen niet in hun hart, dat Ik al hunner boosheid gedachtig ben; nu omsingelen hen hun handelingen, zij zijn voor Mijn aangezicht.

Hosea 7:2 Meaning and Commentary

Hosea 7:2

And they consider not in their hearts [that] I remember all
their wickedness
That is, the people of the ten tribes, and the inhabitants of Samaria, whose iniquity and wickedness are said to be discovered, and to be very notorious: and yet "they said not to their hearts" ^F13, as in the original text; they did not think within themselves; they did not commune with their own hearts; they did not put themselves in mind, or put this to their consciences, that the Lord saw all their wicked actions, their idolatry, falsehood, thefts, and robberies, and whatsoever they were guilty of; that the Lord took notice of them, and put them down in the book of his remembrance, in order to call them to an account, and punish them for them: now their own doings have beset them about;
or, "that now their own doings" ^F14; they do not consider in their hearts that their sins are all around them, on every side, committed by them openly, and in abundance, and are notorious to all their neighbours, and much more to the omniscient God: and that they are before my face;
so the Targum,

``which are revealed before me;''

were manifest in his sight, before whom all things are; but this they did not consider, and therefore went on in that bold and daring manner they did. Some understand these clauses of the punishment of their sins, which should surround them on every side, that they should not be able to escape, like persons closely besieged in a city, that they cannot get out; alluding to the future siege of Samaria, when it would be a plain case, though they did not now think of it, that all their sins were before the Lord, and were observed by him.

---

FOOTNOTES:

F13 (Mbbll wrmay lbw) "et non dicebant ad cor suum", Cocceius; "et non dicunt cordi suo", Schmidt.
F14 (Mhyllem Mwbbo hte) "quod circumdent ipsos opera eorum", Schmidt.

Hosea 7:2 In-Context

1 Terwijl Ik Israel genees, zo wordt Efraims ongerechtigheid ontdekt, mitsgaders de boosheden van Samaria; want zij werken valsheid; en de dief gaat er in, de bende der straatschenders stroopt daar buiten.

2 En zij zeggen niet in hun hart, dat Ik al hunner boosheid gedachtig ben; nu omsingelen hen hun handelingen, zij zijn voor Mijn aangezicht.

3 Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen.

4 Zij bedrijven al te zamen overspel, zij zijn gelijk een bakoven, die heet gemaakt is van den bakker; die ophoudt van wakker te zijn, nadat hij het deeg heeft gekneed, totdat het doorgezuurd zij.

5 Het is de dag onzes konings; de vorsten maken hem krank door verhitting van den wijn; hij strekt zijn hand voort met de spotters.