Daniel 6:4

4 Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes, et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis: nullamque causam, et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa, et suspicio non inveniretur in eo.

Daniel 6:4 Meaning and Commentary

Daniel 6:4

Then the presidents and princes sought to find occasion against
Daniel concerning the kingdom
Concerning the management of the affairs of the kingdom, he being prime minister of state; the presidents and princes joined together in this inquiry; the princes, because Daniel was so strict and exact in looking into their accounts, that no fraudulent measures were taken to cheat the king of his revenue; and the presidents, because he was preferred above them: but they could find none occasion nor fault;
or "corruption" F1, that he had been guilty of any mis-administration, or any corrupt practices: forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault
found in him;
no mistake in his accounts; no blunder in his management of things; nothing done amiss, neither wilfully, nor through ignorance, negligence, or inadvertence; so faithful and upright, so prudent and discreet, so exact and careful, that the most watchful observers of him, and these envious, and his most implacable enemies, could find no fault in him, or anything, or the colour of it, to ground an accusation upon.


FOOTNOTES:

F1 (htyxv) "corruptela", Pagninus, Montanus, Cocceius, Michaelis; "corruptionem", Gejerus.

Daniel 6:4 In-Context

2 Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.
3 Igitur Daniel superabat omnes principes, et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in illo.
4 Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes, et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis: nullamque causam, et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa, et suspicio non inveniretur in eo.
5 Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui.
6 Tunc principes, et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex in aeternum vive:
The Latin Vulgate is in the public domain.