Genesis 18:17

17 dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum

Genesis 18:17 Meaning and Commentary

Genesis 18:17

And the Lord said
Either unto Abraham himself, so leading on to what he was about to make known to him; and without supposing this it will be difficult to account for Abraham's intercession for Sodom upon this: or to the two angels with him; not as consulting them whether he should or no do what he next suggests, but to give to them Abraham's just character, and the reasons of his using him in such a friendly manner: or it may be, to the other divine Persons, the Father and Spirit, one with the Son of God, and always present with him: shall I hide from Abraham the thing which I do?
which he was about to do, namely, the destruction of Sodom and Gomorrah: the Jewish writers


FOOTNOTES:

F1 observe, that these cities were given in the grant of the whole land to Abraham, and therefore it was right to acquaint him with it first: but other and better reasons are given in the next words; Abraham was a friend of the Lord, and he had showed himself friendly to him, not only now, but heretofore, and therefore will treat him as his friend, by imparting his secrets to him.
F1 Targ. Jerus. & Jarchi in loc.

Genesis 18:17 In-Context

15 negavit Sarra dicens non risi timore perterrita Dominus autem non est inquit ita sed risisti
16 cum ergo surrexissent inde viri direxerunt oculos suos contra Sodomam et Abraham simul gradiebatur deducens eos
17 dixitque Dominus num celare potero Abraham quae gesturus sum
18 cum futurus sit in gentem magnam ac robustissimam et benedicendae sint in illo omnes nationes terrae
19 scio enim quod praecepturus sit filiis suis et domui suae post se ut custodiant viam Domini et faciant iustitiam et iudicium ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum
The Latin Vulgate is in the public domain.