Job 39:29

29 inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt

Job 39:29 Meaning and Commentary

Job 39:29

From thence she seeketh the prey
From the high rock; from whence she can look down into valleys, and even into the sea; and spy what is for her purpose, and descend and seize upon them; as lambs, fawns, geese, shellfish though they may lie in the most hidden and secret places. Wherefore in the original text it is, "she diggeth the prey or food" F19; as treasure hid in secret is dug or diligently searched for; and for which she is qualified by the sharpness of her sight, as follows:

[and] her eyes behold afar off;
from the high rocks and higher clouds, even from the high sky, as Aelianus F20 expresses it; and who observes that she is the most sharp sighted of all birds; and so, Homer F21 says, some affirm.


FOOTNOTES:

F19 (lka rpx) "fodit escam"; Montanus, Mercerus.
F20 De Animal. l. 2. c. 26. & l. 1. c. 42. Aristot. & Plin. ut supra. (Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 32. Nat. Hist. l. 10. c. 3.)
F21 Iliad. 17. v. 674, 675. so Diodor. Sic. l. 3. p. 145.

Job 39:29 In-Context

27 aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum
28 in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus
29 inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt
30 pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest
31 et adiecit Dominus et locutus est ad Iob
The Latin Vulgate is in the public domain.