- Recent Translations
- All Translations
Micah 6:1
Share
Settings
Images for Micah 6:1
Micah 6:1 Meaning and Commentary
Hear ye now what the Lord saith
Here begins a new discourse, and with an address of the prophet to the people of Israel, to hear what the Lord had to say to them by way of reproof for their sins now, as they had heard before many great and precious promises concerning the Messiah, and the happiness of the church in future time; to hear what the Lord now said to them by the prophet, and what he said to the prophet himself, as follows: arise;
O Prophet Micah, and do thine office; sit not still, nor indulge to sloth and ease; show readiness, diligence, activity, zeal, and courage in my service, and in carrying a message from me to my people: contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice;
open the cause depending between me and my people; state the case between us before the mountains and hills; and exert thyself, and lift up thy voice loudly, and with so much vehemence, that, if it was possible, the very mountains and hills might hear thee; the Lord hereby suggests that they would as soon hear as his people; thus upbraiding their stupidity, as he elsewhere does; see ( Isaiah 1:2 ) ( Jeremiah 2:12 ) ( 22:29 ) . Kimchi and Ben Melech render it, to the mountains, which is much to the same sense with our version; call and summon them as witnesses in this cause; let the pleadings be made before them, and let them be judges in this matter; as they might be both for God, and against his people: the mountains and hills clothed with grass, and covered with flocks and herds; or set with all manner of fruit trees, vines, olives, and figs; or adorned with goodly cedars, oaks, and elms; were witnesses of the goodness of God unto them, and the same could testify against them; and, had they mouths to speak, could declare the abominations committed on them; how upon every high mountain and hill, and under every green tree, they had been guilty of idolatry. The Targum, and many versions {q}, render it, "with the mountains"; and the Vulgate Latin version, and others, "against the mountains" F18; the inhabitants of Judea, that being a mountainous country, especially some parts of it. Some by "mountains" understand the great men of the land, king, princes, nobles; and, by "hills", lesser magistrates, with whom the Lord's controversy chiefly was; they not discharging their offices aright, nor setting good examples to the people. Some copies of the Targum, as the king of Spain's Bible, paraphrase it,
``judge or contend with the fathers, and let the mothers hear thy voice;''which Kimchi thus explains, as if it was said, let the fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and the mothers Sarah, Rebekah, Rachel, and Leah, hear what their children hath rendered to the Lord; let them be, as it were, called out of their graves to hear the ill requital made to the Lord for all his goodness.
F17 (Myrhh ta) "cum istis montiibus", Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius; "cum montibus", Montanus, Munster, Cocceius, Burkius.
F18 "Adversum montes", V. L. Grotius.