Proverbs 23:30

30 nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis

Proverbs 23:30 Meaning and Commentary

Proverbs 23:30

They that tarry long at the wine
At drinking it. Do not care to stir from it when at it; spend whole days and nights in it, and are overcome by it, and so bring upon them all the above evils; they that go to seek mixed wine,
not wine mixed with water, as used commonly by temperate people in hot countries; but either mixed with spices, to make it more palatable, or with different sorts of wine, some very strong, and more heady and intoxicating; or mere wine meant; wine "poured out", as the word ^F17 signifies, where there is plenty of it; and such as are given to wine go and seek out such places, and where the best is to be had. So the Targum,

``they go and seek the house of mixture, or mixed wine;''

or, as the Syriac version,

``the house of feasting;''

and so the Arabic:

``where there are junketing and drinking bouts,''

as the Septuagint.

---

FOOTNOTES:

F17 (Komm) "calicibus epotandi", V. L.

Proverbs 23:30 In-Context

28 insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit

29 cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculorum

30 nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis

31 ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur blande

32 sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffundet