Joshua 19:6

6 et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum

Joshua 19:6 Meaning and Commentary

Joshua 19:6

And Bethlebaoth, and Sharuhen
Whether the first is the same with Lebaoth, a city of Judah, ( Joshua 15:32 ) ; and with the Bethleptepha of Josephus F2, and the Betholene of Pliny F3, is not certain: in this place secret to have been an idol temple of the Canaanites, dedicated to lions, as in Egypt there was a city called Leontopolis, from whence was the Leontopolitan nome, the inhabitants of which worshipped lions F4; and the Egyptians had temples dedicated to them, as Aelianus F5 relates. Both these places are thought to be the same with Bethbirei and Shaaraim in ( 1 Chronicles 4:31 ) ; of the latter of which see ( Joshua 15:36 ) . Those who take Sheba, ( Joshua 19:2 ) , to be the same with Shema, ( Joshua 15:26 ) , make but one city here, and take away the last, as the Greek version does, and render the word "and their fields", and so the number still is as follows:

thirteen cities and their villages;
the sum total of those enumerated above.


FOOTNOTES:

F2 De Jud. Bell. l. 4. c. 8. sect. 1.
F3 Nat. Hist. l. 5. c. 14.
F4 Strabo. Geograph. l. 17. p. 559.
F5 De Animal. l. 12. c. 7.

Joshua 19:6 In-Context

4 et Heltholath Bethul Arma
5 et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa
6 et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum
7 Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum
8 omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas
The Latin Vulgate is in the public domain.