Compare Translations for Zechariah 2:10

10 "Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you"-the Lord's declaration.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for behold, I come and I will dwell in your midst, declares the LORD.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

10 "Shout and celebrate, Daughter of Zion! I'm on my way. I'm moving into your neighborhood!" God's Decree.

10 "Sing for joy and be glad, O daughter of Zion; for behold I am coming and I will dwell in your midst," declares the LORD .

10 “Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you,” declares the LORD.

10 "Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I will dwell in your midst," says the Lord.

10 The LORD says, “Shout and rejoice, O beautiful Jerusalem, for I am coming to live among you.

10 Sing and rejoice, O daughter Zion! For lo, I will come and dwell in your midst, says the Lord.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.

10 Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.

10 Rejoice and be glad, Daughter Zion, because I am about to come and dwell among you, says the LORD.

10 Rejoice and be glad, Daughter Zion, because I am about to come and dwell among you, says the LORD.

10 "Sing, daughter of Tziyon;

10 Sing aloud and rejoice, daughter of Zion; for behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.

10 The Lord said, "Sing for joy, people of Jerusalem! I am coming to live among you!"

10 The Lord said, "Sing for joy, people of Jerusalem! I am coming to live among you!"

10 Sing for joy and rejoice, people of Zion. I'm going to come and live among you, declares the LORD.

10 Sing and rejoice, daughter of Tziyon; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says the LORD.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for, behold, I come, and I will dwell in the midst of thee, said the LORD.

10 Sing and rejoice , O daughter of Zion: for, lo, I come , and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I [am] coming and I will dwell in your midst," {declares} Yahweh.

10 "Shout and be glad, Jerusalem. I am coming, and I will live among you," says the Lord.

10 " 'People of Zion, shout and be glad! I am coming to live among you,' announces the Lord.

10 Sing and rejoice, O daughter Zion! For lo, I will come and dwell in your midst, says the Lord.

10 Sing praise, and rejoice, O daughter of Sion: for behold I come, and I will dwell in the midst of thee: saith the Lord.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come and I will dwell in the midst of you, says the LORD.

10 Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come and I will dwell in the midst of you, says the LORD.

10 "Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee," saith the LORD.

10 "Sing and rejoice, O daughter of Zion; for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee," saith the LORD.

10 lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus

10 lauda et laetare filia Sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus

10 Sing, and rejoice, O daughter of Zion: for lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.

10 Sing and rejoice, daughter of Zion; for, behold, I come, and I will dwell in the midst of you,' says Yahweh.

10 Daughter of Zion, praise thou, and be glad; for lo! I come, and I shall dwell in [the] middle of thee, saith the Lord. (Daughter of Zion, praise thou, and be happy; for lo! I come, and I shall live in thy midst, saith the Lord.)

10 Singe, and rejoice, O daughter of Zion, For lo, I am coming, and have dwelt in thy midst, An affirmation of Jehovah.