Zechariah 2:9

9 I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them.[a] Then you will know that the LORD Almighty has sent me.

Zechariah 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.
English Standard Version (ESV)
9 "Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the LORD of hosts has sent me.
New Living Translation (NLT)
9 I will raise my fist to crush them, and their own slaves will plunder them.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me.
The Message Bible (MSG)
9 Yes, and at the right time I'll give the signal and they'll be stripped and thrown out by their own servants." Then you'll know for sure that God-of-the-Angel-Armies sent me on this mission.
American Standard Version (ASV)
9 For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 I'm going to shake my fist at the nations, and their own slaves will loot them. Then you will know that the LORD of Armies has sent me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 I will move against them with My power, and they will become plunder for their own servants. Then you will know that the Lord of Hosts has sent Me.
New International Reader's Version (NIRV)
9 So I will raise my powerful hand to strike your enemies down. Their own slaves will rob them of everything. Then you will know that the LORD who rules over all has sent me.

Zechariah 2:9 Meaning and Commentary

Zechariah 2:9

For, behold, I will shake mine hand upon them
The nations; either the Babylonian, or the antichristian states; meaning, that he would exert his power, and inflict punishment on them, and utterly destroy them; which would be done by the bare shaking of his hand: and they shall be a spoil to their servants;
as the Babylonians were to the Persians; not through Cyrus, which had been done; but through Darius, who took Babylon, after a siege of twenty months, and put great numbers to death; and all became a spoil to the Persians, who had been their servants: or the ten kings, that gave their kingdoms to the beast, and were subject to him; but now shall hate the whore, and eat her flesh; and all her riches and revenues shall be a spoil unto them, and be divided among them, ( Revelation 17:12 Revelation 17:16 ) : and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me;
either the Prophet Zechariah, that he was a true prophet, and had his mission from the Lord of hosts, as will appear by the accomplishment of these prophecies; or rather Christ, sent by God the Father; and who will be known and owned by the Jews, as well as by the Gentiles, to be the sent of God, when they shall be converted, and antichrist shall be destroyed. Kimchi refers this, and the following verse ( Zechariah 2:10 ) , to the times of the Messiah.

Zechariah 2:9 In-Context

7 “Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!”
8 For this is what the LORD Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye—
9 I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them. Then you will know that the LORD Almighty has sent me.
10 “Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you,” declares the LORD.
11 “Many nations will be joined with the LORD in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the LORD Almighty has sent me to you.

Cross References 2

  • 1. S Isaiah 14:2; S Jeremiah 12:14; S Habakkuk 2:8
  • 2. S Isaiah 48:16; Zechariah 4:9; Zechariah 6:15

Footnotes 1

  • [a]. Or "says after … eye: " 9"“I … plunder them.”"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.