Compare Translations for Zechariah 6:8

Share

PREVIOUS Zechariah 6:7 NEXT Zechariah 6:9
Holman Christian Standard Bible
8 Then He summoned me saying, "See, those going to the land of the north have pacified My Spirit in the northern land."
Read Zechariah (CSB)
English Standard Version
8 Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (ESV)
King James Version
8 Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (KJV)
The Message Bible
8 Then he called to me and said, "Look at them go! The ones going north are conveying a sense of my Spirit, serene and secure. No more trouble from that direction."
Read Zechariah (MSG)
New American Standard Bible
8 Then He cried out to me and spoke to me saying, "See, those who are going to the land of the north have appeased My wrath in the land of the north."
Read Zechariah (NAS)
New International Version
8 Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit rest in the land of the north.”
Read Zechariah (NIV)
New King James Version
8 And He called to me, and spoke to me, saying, "See, those who go toward the north country have given rest to My Spirit in the north country."
Read Zechariah (NKJV)
New Living Translation
8 Then the LORD summoned me and said, “Look, those who went north have vented the anger of my Spirit there in the land of the north.”
Read Zechariah (NLT)
New Revised Standard
8 Then he cried out to me, "Lo, those who go toward the north country have set my spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (NRS)
American Standard Version
8 Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (ASV)
The Bible in Basic English
8 Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country.
Read Zechariah (BBE)
Common English Bible
8 Then he called out and said to me, "Look, the ones going north have provided rest for my spirit in the north."
Read Zechariah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Then he called out and said to me, "Look, the ones going north have provided rest for my spirit in the north."
Read Zechariah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Then he called out to me and said, "Look! The ones going to the land in the north have given my Spirit rest in the north country."
Read Zechariah (CJB)
The Darby Translation
8 And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (DBY)
Good News Translation
8 Then the angel cried out to me, "The horses that went north to Babylonia have quieted the Lord's anger."
Read Zechariah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Then the angel cried out to me, "The horses that went north to Babylonia have quieted the Lord's anger."
Read Zechariah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Then he called out to me, "Look! Those who went to the north have made my Spirit rest in the north."
Read Zechariah (GW)
Hebrew Names Version
8 Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
Read Zechariah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Then he called me and spoke unto me, saying, Behold, those that went toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Then cried he upon me, and spake unto me, saying , Behold , these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (KJVA)
Lexham English Bible
8 And he cried out to me and said to me, "See those going out to [the] north country have set my spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (LEB)
New Century Version
8 Then he called to me, "Look, the horses that went north have caused my spirit to rest in the land of the north."
Read Zechariah (NCV)
New International Reader's Version
8 Then the LORD called out to me, "Look! The horses going toward the north have given my Spirit rest in the north country."
Read Zechariah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Then he cried out to me, "Lo, those who go toward the north country have set my spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And he called me, and spoke to me, saying: Behold they that go forth into the land of the north, have quieted my spirit in the land of the north.
Read Zechariah (RHE)
Revised Standard Version
8 Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Then he cried to me, "Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country."
Read Zechariah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 Then cried he unto me, and spoke unto me, saying, "Behold, these who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
Read Zechariah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Then cried he unto me, and spoke unto me, saying, "Behold, these who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
Read Zechariah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis
Read Zechariah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis
Read Zechariah (VULA)
The Webster Bible
8 Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go towards the north country have quieted my spirit in the north country.
Read Zechariah (WBT)
World English Bible
8 Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
Read Zechariah (WEB)
Wycliffe
8 And he called me, and spake to me, and said, Lo! they that go out into the land of the north, made my spirit for to rest in the land of the north.
Read Zechariah (WYC)
Young's Literal Translation
8 And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'
Read Zechariah (YLT)
PREVIOUS Zechariah 6:7 NEXT Zechariah 6:9

Zechariah 6:8 Commentaries