Compare Translations for Zechariah 8:5

5 The streets of the city will be filled with boys and girls playing in them."

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

5 And boys and girls will fill the public parks, laughing and playing - a good city to grow up in."

5 'And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.'

5 The city streets will be filled with boys and girls playing there.”

5 The streets of the city Shall be full of boys and girls Playing in its streets.'

5 And the streets of the city will be filled with boys and girls at play.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

5 And the open spaces of the town will be full of boys and girls playing in its open spaces.

5 The city will be full of boys and girls playing in its plazas.

5 The city will be full of boys and girls playing in its plazas.

5 The city's open places will also be full of boys and girls playing there.'

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

5 And the streets will again be full of boys and girls playing.

5 And the streets will again be full of boys and girls playing.

5 The city will be filled with boys and girls playing in the streets.

5 The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets."

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls who shall play in them.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

5 And the public squares of the city will be filled [with] boys and girls playing in its public squares.'

5 And the streets will be filled with boys and girls playing."

5 The city streets will be filled with boys and girls. They will be playing there."

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.'

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.'

5 et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eius

5 et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eius

5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.

5 The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets."

5 And the streets of the city shall be filled with young children and damsels, playing in the streets thereof. (And the streets of the city shall be filled with young boys and young girls, playing in its streets.)

5 And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places.