Compare Translations for Zechariah 9:16

16 The Lord their God will save them on that day as the flock of His people; for they are like jewels in a crown, sparkling over His land.
16 On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
16 Their God will save the day. He'll rescue them. They'll become like sheep, gentle and soft, Or like gemstones in a crown, catching all the colors of the sun.
16 And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.
16 The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.
16 The Lord their God will save them in that day, As the flock of His people. For they shall be like the jewels of a crown, Lifted like a banner over His land--
16 On that day the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.
16 On that day the Lord their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
16 And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted on high over his land.
16 And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.
16 The LORD their God will deliver them on that day as the flock of his people; they will be the jewels in a crown dotting his land.
16 The LORD their God will deliver them on that day as the flock of his people; they will be the jewels in a crown dotting his land.
16 On that day ADONAI their God will save them as the flock of his people; for they will be like gems in a crown, sparkling over his countryside.
16 And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted up upon his land.
16 When that day comes, the Lord will save his people, as a shepherd saves his flock from danger. They will shine in his land like the jewels of a crown.
16 When that day comes, the Lord will save his people, as a shepherd saves his flock from danger. They will shine in his land like the jewels of a crown.
16 On that day the LORD their God will rescue them as the flock of his people. They will certainly sparkle in his land like jewels in a crown.
16 The LORD their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.
16 And the LORD their God shall save them in that day as a flock of his people, for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
16 And Yahweh their God will save them on that day, as the flock of his people; for [they are like] the stones of a diadem, glittering on his land.
16 On that day the Lord their God will save them as if his people were sheep. They will shine in his land like jewels in a crown.
16 The LORD their God will save his people on that day. They will be like sheep that belong to his flock. They will gleam in his land like jewels in a crown.
16 On that day the Lord their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
16 And the Lord their God will save them in that day, as the flock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.
16 On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
16 On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
16 And the LORD their God shall save them in that day, as the flock of His people; for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon His land.
16 And the LORD their God shall save them in that day, as the flock of His people; for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon His land.
16 et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius
16 et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius
16 And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for [they shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
16 Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.
16 And the Lord God of them shall save them in that day, as a flock of his people, for holy stones shall be raised [up] on the land of him. (And the Lord God of them shall save them on that day, his people like a flock, and like holy stones that shall be raised up on his land.)
16 And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

Zechariah 9:16 Commentaries