Zephaniah 1:2

Judgment on the Whole Earth in the Day of the LORD

2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.

Zephaniah 1:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
2 "I will utterly sweep away everything from the face of the earth," declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” says the LORD .
The Message Bible (MSG)
2 "I'm going to make a clean sweep of the earth, a thorough housecleaning." God's Decree.
American Standard Version (ASV)
2 I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 "I will gather everything on the face of the earth and put an end to it," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 I will completely sweep away everything from the face of the earth- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
2 "I will sweep away everything from the face of the earth," announces the Lord.

Zephaniah 1:2 Meaning and Commentary

Zephaniah 1:2

I will utterly consume all [things] from off the land,
saith the Lord.
] That is, from the land of Judah, by means of the Chaldeans or Babylonians: this is a general denunciation of the judgments of God, the particulars follow: or, "in gathering I will gather"; all good things out of the land; all the necessaries of life, and blessings of Providence; all that is for the sustenance and pleasure of man, as well as all creatures, by death or captivity; and so the land should be entirely stripped, and left naked and bare. The phrase denotes the certainty of the thing, as well as the utter, entire, and total consumption that should be made, and the vehemence and earnestness in which it is expressed.

Zephaniah 1:2 In-Context

1 The word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, during the reign of Josiah son of Amon king of Judah:
2 “I will sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD.
3 “I will sweep away both man and beast; I will sweep away the birds in the sky and the fish in the sea— and the idols that cause the wicked to stumble.”“When I destroy all mankind on the face of the earth,” declares the LORD,
4 “I will stretch out my hand against Judah and against all who live in Jerusalem. I will destroy every remnant of Baal worship in this place, the very names of the idolatrous priests—
5 those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the LORDand who also swear by Molek,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.