Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for Zephaniah 3:1

Share

PREVIOUS Zephaniah 2:15 NEXT Zephaniah 3:2
Holman Christian Standard Bible
1 Woe to the city that is rebellious and defiled, the oppressive city!
Read Zephaniah (CSB)
English Standard Version
1 Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city!
Read Zephaniah (ESV)
King James Version
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (KJV)
The Message Bible
1 Doom to the rebellious city, the home of oppressors - Sewer City!
Read Zephaniah (MSG)
New American Standard Bible
1 Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
Read Zephaniah (NAS)
New International Version
1 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
Read Zephaniah (NIV)
New King James Version
1 Woe to her who is rebellious and polluted, To the oppressing city!
Read Zephaniah (NKJV)
New Living Translation
1 What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem, the city of violence and crime!
Read Zephaniah (NLT)
New Revised Standard
1 Ah, soiled, defiled, oppressing city!
Read Zephaniah (NRS)
American Standard Version
1 Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
Read Zephaniah (ASV)
The Bible in Basic English
1 Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town!
Read Zephaniah (BBE)
Common English Bible
1 Doom, obstinate one, the defiled one, the violent city.
Read Zephaniah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Doom, obstinate one, the defiled one, the violent city.
Read Zephaniah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Woe to her who is filthy, defiled; woe to the tyrant city!
Read Zephaniah (CJB)
The Darby Translation
1 Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (DBY)
Good News Translation
1 Jerusalem is doomed, that corrupt, rebellious city that oppresses its own people.
Read Zephaniah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Jerusalem is doomed, that corrupt, rebellious city that oppresses its own people.
Read Zephaniah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 How horrible it will be for that rebellious and corrupt place, the city of violence.
Read Zephaniah (GW)
Hebrew Names Version
1 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Read Zephaniah (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Woe to her that is filthy and polluted , to the oppressing city!
Read Zephaniah (KJVA)
Lexham English Bible
1 Woe [to you], O rebellious and defiled one! The oppressing city!
Read Zephaniah (LEB)
New Century Version
1 How terrible for the wicked, stubborn city of Jerusalem, which hurts its own people.
Read Zephaniah (NCV)
New International Reader's Version
1 How terrible it will be for Jerusalem! Its people crush others. They refuse to obey the Lord. They are "unclean."
Read Zephaniah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Ah, soiled, defiled, oppressing city!
Read Zephaniah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Woe to the provoking and redeemed city, the dove.
Read Zephaniah (RHE)
Revised Standard Version
1 Woe to her that is rebellious and defiled, the oppressing city!
Read Zephaniah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Woe to her that is rebellious and defiled, the oppressing city!
Read Zephaniah (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (TMBA)
The Latin Vulgate
1 vae provocatrix et redempta civitas columba
Read Zephaniah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 vae provocatrix et redempta civitas columba
Read Zephaniah (VULA)
The Webster Bible
1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
Read Zephaniah (WBT)
World English Bible
1 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Read Zephaniah (WEB)
Wycliffe
1 Woe! thou city, stirrer to wrath, and bought again a culver. (Woe! O city, a stirrer to anger, filthy and defiled.)
Read Zephaniah (WYC)
Young's Literal Translation
1 Wo [to] the rebellious and polluted, The oppressing city!
Read Zephaniah (YLT)
PREVIOUS Zephaniah 2:15 NEXT Zephaniah 3:2

Zephaniah 3:1 Commentaries